Can I share an account/app between two devices?

Yes, if you and the person you want to share with both log in with the same My.HomeRoutines account – then your devices and lists can stay in sync.